Not gonna fly 그 생각 실현 안될꺼야

not gonna fly

definition: It's not going to work.

뜻: 그 생각 실현 안될꺼야, 용납할수 없어

 

원래 문장: It is not going to fly = It's not gonna fly = It ain't gonna fly

 

해설: 비행기가 제대로 이륙하려면, 비행기의 모든 부분이 잘 맞춰져야 합니다.

만약 비행기의 디자인상 문제가 생긴다면, 하늘로 날아가지 못하고 땅에 멈추겠죠.

 

예시: 

He only wants a casual relationship with me. That kind of mentality isn't gonna fly with me.

그 남자는 나랑 가벼운 관계만을 원해. 그 따구의 사고방식은 나에게 용납될 수 없어.

The startup company designed a round-shaped smartphone. That ain't gonna fly with the public."

그 새로운 회사 둥그런 모양의 스마트폰 디자인했데. 그거 대중한테 안먹힐꺼야.

She just joined our company and wants her vacation already for 4 weeks. That's not gonna fly with our boss.

그녀는 우리회사에 입사한지 얼마 안됐는데, 벌써 4주동안의 휴가를 원해. 그런 바램은 우리 사장한테 안먹힐 꺼야.

 

*That's gonna fly같이 긍정적으로 안 쓰입니다. 항상 부정적으로 쓰이는 문장입니다.

 

오늘의 단어

casual relationship 가벼운 관계

mentality 사고방식

startup company 신생 기업

the public 대중

 

 

 

참조사이트

hinative.com