그만해! 영어표현 알아보기

1. Stop it!

가장 무난하게 쓰이는 표현입니다.

stop은 그만하다. 중단하다. 멈추다. 라는 뜻입니다. 그래서 버스 정류장도 bus stop이라고 합니다.

 

2. Cut it out! (무례한표현)

성가시거나 모욕적으로 말하거나 행동하는 사람에게 그만하라고 하는 말입니다.

Cut it out! What you are doing to me is so wrong.

 

3. Knock it off! (무례한표현)

당신을 짜증나게 하는 행동을 하는 사람에게 그만하라고 하는 표현

Knock it off! It's past 3 am already. Turn off your computer right this instant.

*right this instant 즉시

 

4. cut someone some slack

누군가가 어려운 상황에 놓여있다는 것을 알기때문에, 그의 처신을 원래보다 덜 비판적으로 바라보는 것입니다.

Guys. We are in deep trouble together. It doesn't help blaiming. Let's cut each other some slack. 

 

5. That's enough.

그릇되게 행동하는 사람에게 그만하라고 하는 표현

That's enough! I'm not taking your verbal abuse anymore.

 

Enough is enough. 참는데도 한계가 있어