FOB 온지 얼마 안된 이민자

 

FOB

뜻: 온지 얼마 안된 이민자

어원: Fresh Of the Boat 배에서 갓 나온

언제 사용하나요? 주로 아시안들에게 사용되는 비하적인 발언입니다.

 

***아시아인들이 북아메리카에 많아져서 그런지 몰라도, 이 표현을 쓰는 사람 이제 없는 거 같습니다.

그냥 이런 단어가 있었다 라는 걸 알려드리고 싶습니다.

 

언어 수준, 행동방식, 차림방식이 갓 이민온 사람 같을 때 이 표현을 씁니다.

Asian-American(2세)이 다른 Asian American(1.5세 또는 1세)에게 쓰는 말입니다.

내가 너보단 더 아메리칸화되었다는 일종의 우월감을 내포합니다.

 

예시) What a FOB! That's really Fobby!

영문 Link: Quora|Pad Purray

 

예시) 제 친구들이 자꾸 저한테 "you look like a fob" "that's so fob" 이러길래...

한글 Link: 미주 멘토링

 

 

참조)

Key fob

또다른 뜻: 자동차 또는 아파트, 콘도 메인정문을 열기위한 센서형 열쇠.

 

흑인과 백인도 자기들 끼리 까내리는 표현이 있답니다.ㅋ

흑인의 경우 N단어이고...(아실꺼라 생각합니다. 자체 검열;)

백인의 경우 redneck입니다. 

redneck은 백인에게 쓰이는 비하적인 단어입니다. 농장에서 일해 제대로된 교육을 받지못한 백인을 지칭합니다. 농장에서 햇볕아래 일하다보니 목이 빨개져서 이런 표현이 만들어졌다고 합니다.

 

피부색은 서로 달라도, 자기들 끼리 까내리는 건 인류의 공통점인가 봅니다.ㅋㅋㅋ